Even if you're afraid to ask something, for fear of it being a stupid question or request, ask it anyway.  You never know, sometimes good deeds DO go unpunished.

Plus, listening to a dramatic, instrumental song while typing the fateful e-mail helps: