When driving and seeing a creature cross the road, yelling in the car with the windows closed does not alert the creature in any way at all.  The only thing this results in is an increase in your heart rate as well as causing your passenger(s) to go deaf.